´S boarische Kasermandl

Für Liebhaber der bayerischen Kultur und Sprache

´S boarische Kasermandl
21,80 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferzeit ca. 3-5 Werktage

  • 398
  • 978-3-939813-04-0
  • 0.725 kg
Mit dem "Boarischen Kasermandl" ist der Autorin Barbara Haltmair zusammen mit dem Künstler... mehr
Produktinformationen "´S boarische Kasermandl"

Mit dem "Boarischen Kasermandl" ist der Autorin Barbara Haltmair zusammen mit dem Künstler Wolfgang Wright (Illustration) in eindrucksvoller Weise ein Kinderbuch für alle Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten gelungen, die das Verschwinden der bayerischen Sprache beklagen und ihren Kindern gerne etwas auf bayerisch vorlesen möchten. Und das, ohne immer aus dem Hochdeutschen übersetzen zu müssen. 

Barbara Haltmair beschreibt den Jahresablauf eines kleinen, freundlichen Kobolds - dem bayerischen Kasermandl - der bei der Sennerin auf der Alm lebt und ihr ein wenig bei der Arbeit hilft. Er liebt das einfache Leben, ist naturverbunden, bodenständig und ein bisserl fromm. Zu seinen Freunden zählen eine Schwalbe, deren Rückkehr er jeden Frühling sehnsuchtsvoll erwartet, eine Katze und eine kleine Maus. Die 30 gereimten Zweizeiler sind in bayerischer Mundart geschrieben. Dabei hat Barbara Haltmair ihr "Kasermandl" genau so geschrieben, wie man bei ihr zu Hause seit jeher spricht.

Jeder (Vor-)Leser ist natürlich eingeladen, dem Text seine eigene heimatliche und vertraute Sprachfärbung zu geben. "'S boarische Kasermandl" ist damit ein Buch für Groß und Klein, für alle Mitglieder der bairischen Sprachfamilie und für alle Liebhaber der bairischen Kultur. Die Unkundigen in der bayerischen Sprache finden im Buch sogar eine hochdeutsche Nacherzählung. Sie ist – wie könnte es anders sein! – viel länger ausgefallen, als der Originaltext.

  • Hardcover
  • Umfang: 36 Seiten durchgehend farbig mit Wachskreidezeichnungen illustriert
Weiterführende Links zu "´S boarische Kasermandl"
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "´S boarische Kasermandl"
10.04.2018

Das schönste Vorlesebuch, dass ich je für meine Enkel hatte!

Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Bitte geben Sie die Zahlenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Alpen-Memory
Alpen-Memory
12,90 €
Zum Produkt
Alpen-Memory
Alpen-Memory
12,90 €
Zum Produkt
Sparschwein mit Rauten
Sparschwein mit Rauten
5,20 € 6,50 € *
Zum Produkt
Ziehfrosch
Ziehfrosch
19,90 €
Zum Produkt
Damenshirt "Bayern"
Damenshirt "Bayern"
5,90 € 19,90 € *
Zum Produkt
Odl Kräuterlikör
Odl Kräuterlikör
16,90 €
Inhalt 0.5 Liter (33,80 € * / 1 Liter)
Zum Produkt
Quietsche-Ente Resi
Quietsche-Ente Resi
4,90 € 6,50 € *
Zum Produkt
Plüsch-Breze "Blümchen"
Plüsch-Breze "Blümchen"
14,90 € 17,90 € *
Zum Produkt
Mei Steinkrug – rot
Mei Steinkrug – rot
19,95 € 21,95 € *
Zum Produkt
Mei Steinkrug – blau
Mei Steinkrug – blau
19,95 € 21,95 € *
Zum Produkt